¿Cómo se apostilla un documento?

Es muy importante mencionar que un Apostille debe ser emitido por la autoridad municipal, estatal, federal o internacional correspondiente al país de origen del documento.

Para apostillar documentos emitidos en territorio mexicano:

La autoridad competente para apostillar documentos públicos federales expedidos en México es la Secretaría de Gobernación por la Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión, con fundamento en lo establecido por los artículos 27 fracción VII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y 11 fracciones IX y X del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación.

Los documentos expedidos por autoridades estatales son apostillados por una autoridad estatal, por ejemplo, la Secretaría de Gobierno o Registro Civil del estado.

Para apostillar documentos emitidos en el territorio de Estados Unidos:

Vía directa

El trámite se puede solicitar directamente ante la Oficina de la Secretaría de Estado (Secretary of State) de la Entidad Federativa correspondiente, (consultar enlace),  presentando el documento original y el pago por este servicio, mismo que cada Oficina establece. Cabe mencionar que dado que este trámite no es personal, puede realizarlo una persona de la confianza del interesado.

Vía postal

2.- Una vez que se cuente con el documento apostillado, en México se deberá traducir al español  por un perito traductor autorizado por el Tribunal Superior  de Justicia del Estado que corresponda.

Para apostillar documentos emitidos en territorio fuera de México:

Consultar con la autoridad apostillante para realizar el trámite. A continuación le dejamos el enlace de la lista de las autoridades competentes contratantes de la Convención de La Haye: AUTORIDADES

Fuentes:

Embajada de México en España

Gobierno de México