
SOLUCIONES
GLOBALES
EN TRADUCCIÓN
QUIÉNES SOMOS
Misión:
Ofrecer traducciones oficiales y certificadas con precisión, puntualidad y lenguaje especializado, garantizando su validez ante autoridades mexicanas y extranjeras; a clientes particulares, empresas, notarios y despachos jurídicos en Cancún, la Riviera Maya, el sureste mexicano y más allá, brindando un servicio confiable y adaptado al contexto legal, técnico y cultural de cada documento.
Visión:
Ser el referente en traducción oficial y certificada en el sureste mexicano, reconocido por la calidad, validez y exactitud de nuestros servicios. Aspiramos a que nuestros clientes confíen plenamente en que sus documentos serán aceptados ante cualquier instancia, y que nuestros contratos y textos legales reflejen fielmente la información e intención original, con la terminología adecuada al país y al tema.
PORQUÉ ELEGIRNOS
- Traducciones certificadas y legalmente reconocidas elaboradas por Peritos traductores vigentes.
- 30 de años de experiencia nos respaldan.
- Podemos ser contactados por WhatsApp, teléfono fijo, e-mail; contamos con oficina física para aclarar tus dudas.
- Presupuestos competitivos.
- Y Puntualidad en la entrega, cotizaciones inmediatas.
Oficina física en el centro de Cancún con horario de oficina regular.
Ubicación:
Centro de Quintana Roo
Calle Huachinango #16A SM3,
Cancún, Mexico.
NUESTROS SERVICIOS
📜 Documentos legales y migratorios.
Pasaportes, actas de nacimiento, matrimonio y defunción, registros policiales.
⚖️ Contratos & Acuerdos Empresariales.
Arrendamientos, fideicomisos, acuerdos comerciales y de hotelería.
📊Documentos Financieros & Fiscales
Estados de cuenta, declaraciones fiscales, facturas de importación.
✈️ Importación y Documentos de Viaje
Facturas de vehículos, documentos de embarcaciones y mercancías.
¡Tiempos de entrega optimizados!
Tus traducciones en el menor tiempo posible
sin comprometer la calidad.
Entendemos que algunas situaciones requieren una respuesta inmediata, por lo que contamos con un servicio de traducción urgente.
¿Cómo obtener
tu traducción certificada
por un perito traductor de Clavería Global?
- Envíanos por WhatsApp o trae tu documento a nuestra oficina.
- Lo traducimos y certificamos con sello oficial y firma reconocida.
- Recoge tu traducción impresa o recibe una copia escaneada. También puedes visitarnos en nuestra oficina en Cancún.
¿Qué es una Traducción Certificada?
A diferencia de una traducción estándar, una traducción certificada está realizada por un traductor legalmente registrado, lleva sello oficial y firma certificada, y es válida para trámites legales, notariales y migratorios en México y en el extranjero.

Clientes que confian en nosotros
